Try the Materials Informatics Toolkit, which is designed to easily handle SMILES data. This and other helpful add-ins are available in the JMP® Marketplace
If it's just about resizing the text (make it larger for a presentation - or very small to save some space for the graph), you could use the shortcut icon from Graph Builder Toolbar