First, welcome to the community. As Pete suggests, there are multiple ways to perform a measurement system analysis. I personally prefer the Wheeler (& Lyday) method. It includes both graphical analysis, including assessment of the consistency of variance components, and quantitative evaluation.
JMP has lots of options for you:
https://www.jmp.com/support/help/en/16.2/?os=mac&source=application#page/jmp/measurement-systems-ana...
See Wheeler, D. J. (2006). EMP III Using Imperfect Data. Knoxville, TN: SPC Press.
or the white paper:
https://www.jmp.com/en_us/whitepapers/jmp/emp-management-systems-analysis.html
"All models are wrong, some are useful" G.E.P. Box