You did not mention which version of JMP that you are using. JMP 14 allows scripting syntax, that earlier versions do not allow. My suggestion will use JSL, in case you are using an older version of JMP.
Unless you create a graph from matrices, that is draw your own graph, the table needs a different structure, either stacked or transposed. The attached script reorganizes the table and creates a few graphs. Hope this helps.
Here is the JSL for interpolate
dt = Data Table( "Distillation Curve Interpolation" );
qofi = Column(dt, "%ile.Of.Interest" );
qvec = [.005, .05,.10, .20, .30, .40, .50, .60, .70, .80, .90, .95];
tofi = :Name("T.Of.Interest");
For( i=1, i <= nrow(dt), i++,
bpvec = dt[i,2::13];
qofi[i] = Round( interpolate(tofi, bpvec, qvec ), 3);
);