Would labeled bars work?
dt << Graph Builder(
Size( 456, 413 ),
Show Control Panel( 0 ),
Variables( X( :height ), Y( :sex ), Y( :age, Position( 1 ) ), Color( :height ) ),
Elements( Bar( X, Y( 1 ), Y( 2 ), Legend( 5 ), Label( "Label by Value" ) ) ),
SendToReport( Dispatch( {}, "sex", ScaleBox, {Reversed Scale} ) )
);