Hi, VéroniqueB!
JMP has many opportunities to detect outliers. One step is under the Analyze pulldown > Screening > Explore Outliers. There are many different approaches to explore. There are also tons of reference literature on the subject, much of it written by titans. You can implement any procedure your heart desires with the JMP Scripting Language.
But the answer to the next question, what will you do with them once you've found them, is not so straightforward, and is very dependent on the context of what problems you're trying to solve. The rejection of outliers on a purely statistical basis is a dangerous procedure, and is not to be taken lightly. Many scientific discoveries (planets, chemical elements, etc.) have resulted from the investigations of outliers. Maybe the data homogeneity is the illusion, and the outliers have shone the light of truth on the problem with the data generating process. No available outlier rejection criteria are superior to the judgement of an experienced investigator who is thoroughly familiar with their measurement process.
Enough haranguing! Good luck! I hope you discover another planet or chemical element!!