Understood and I don't mean to be argumentative, but the simulation models don't know how to simulate real noise. When I think of empirical data, I think of real physical experiments being conducted with actual noise in the study (BTW, this means any noise you have identified, varies during the study). Since this is not what you are doing, you can';t really call it empirical.
This from AI:
To say something is an empirical model means that the model is based primarily on observations, measurements, or experimental data, rather than on first-principles theory (e.g., fundamental physics or mathematical derivation from basic laws).
"All models are wrong, some are useful" G.E.P. Box