As you know, if you have only the five summarized values available, rather than the raw data, you cannot display a boxplot that represents the raw data using Distribution, say. This is because the quartiles for your five values differ from those of the raw data. I think that the only way that you can construct a rudimentary boxplot for your unsummarized data using only the five values is by constructing the plot in Graph Builder.
Here is how you can construct a boxplot in Graph Builder.
1. Open the attached file. It contains summarized boxplot values for the column Weight in the sample data table Body Fat.jmp.
2. Select Graph > Graph Builder.
3. Select the five columns from Lower to Upper and drag them to the Y zone.
4. Drag the Bar Chart element into the plot. Five bars will appear.
5. In the panel to the left, there is now a Bar panel. From the Bar Style list, select Range. A "box" appears in the plot.
6. In the Bar panel, click the disclosure icon to the right of Variables. Select (highligh) Q1 and use the arrows to move it to the top of the list. Select Q3 and move it to immeidately below Q1.
7. Once again, drag the Bar Chart element into the plot. Again, you will see five bars and a second Bar panel will appear to the left.
8. In the second Bar panel, from the Bar Style list, select Interval.
9. Click the disclosure icon to the right of Variables and uncheck Q1, Median, and Q3.
10. In the Points panel (above the two Bar panels), uncheck Jitter.
The script in the attached reproduces this plot. I hope this helps.