Hi @shampton82 ,
I think this might be caused by the changes to Outlook, it used to be you could go on any office application (like you still can with Word) and go "Paste Special> Unformatted Unicode Text" and it would put out the table formatted as you would like - from the looks of it the reason Excel works is because Microsoft already knows it has come from excel
"Text has its own formatting — such as typeface, color, and font size. When you copy text into a Microsoft 365 app, the app automatically reformats that text to match the text of the destination. However, you can use Paste Special to maintain the original formatting or to paste it as a picture or a link"
Thanks,
Ben
“All models are wrong, but some are useful”