Try the Materials Informatics Toolkit, which is designed to easily handle SMILES data. This and other helpful add-ins are available in the JMP® Marketplace
I create reports using textboxes and tableboxes containing stringcolboxes and numbercolboxes. Is there a way to copy things from these displays? I don't want to use texteditboxes, because people could change the content.
If you are droping your concern over the users changing the data, then I would still recommend the New Data View. You can close the pannel boxes, and the user gets a real nice display, and you don't have to worry about scrolling, etc....