First of all, splines model continuous data. Your response is obviously dichotomous, so you should use a method based on the binomial distribution such as logistic regression or the generalized linear model.
The measures that you asked about (e.g., GCV) are not available in the Bivariate platform. They are not available from Fit Least Squares either.