Jian Cao answered this question in his Advanced Mastering JMP session, Using JMP for Marketing Analytics and Consumer Research.
Inertia is Eigen Value squared; Eigen Value is the square root of Inertia. Both represent the variance captured by each Principal Component (Dimension).