From a data table or report window, select Tools > Help and then click anywhere to launch the JMP Help for that area.
This example shows the JMP Help for the Frequencies report in the Distribution platform.
Help Tool on Frequencies Report
Help for the Frequencies Report