The Expand Vector Column add-in will convert an expression column containing a vector into a set of columns containing the elements of the vector.
The TestVec.jmp data table can be used for demonstration.
Add-in courtesy john.sall