The tree map shown in the NY Times article is cool. It is very interactive.
With JMP Tree Maps, you have to click on a rectangle before the popup text appears. The text that appears is the rectangle label, and the size variable. Unfortunately, at this time, the popup text can only be the rectangle label and the size variable, you can't customize it.