In the default toolbar layout there is a selection tool which looks like a fat plus sign. It's right next to the question mark (help) tool. Use the selection tool to select all or part of an output window. Then edit / copy, switch to Excel and paste or paste special into Excel. If you have selected a mixture of text and pictures you will probably need paste special to see the layout as it appears in JMP including the pictures.