Ok, this is typically the type of output you'll get with the platform Response Screening when adding one response and all the factors in the Launch dialog, with some additional options (different plots) and with more protection against multiple comparison false discovery rate risk thanks to Benjamini-Hochberg technique for calculating FDR p-value, and additional robust calculation options.
If this is not what you want, I don't understand what's missing or what's not complete for your needs. The platform Fit Y by X also enables to do bivariate analysis, but in your case regarding the number of variables to test, the platform may not be adapted, as it will be cumbersome and statistical tests won't be adapted regarding the number of comparisons done.
Note that you can always extract datatables in reports (right click in any table report and choose "Save as Datatable" to get the JMP Datatable), if you want to customize plots with the Infos extracted from a platform ; for example, extracting infos from the Response Screening report to plot your own scatter plot matrix for visualizing correlations with p-values.
Sorry if this response doesn't answer your needs, I'm out of options,
Victor GUILLER
"It is not unusual for a well-designed experiment to analyze itself" (Box, Hunter and Hunter)