I have a similar situation and I have JMP9.
Basically I have a distance matrix of N*N and I opened it in JMP. Then I tried to use the Analyze->Multivariant -> Cluster. Then I clicked the Data is Distance Matrix and clicked OK button. Then nothing happened. Exactly how do I do it?