It will not be possible to exactly match the JMP MDS output to the SAS PROC MDS output. JMP's algorithm was written independently from SAS. Also, the initial and final estimates from PROC MDS are normalized by default. Also, we wanted to point out that in multidimensional scaling models, the parameter estimates are not uniquely determined. The estimates can be transformed in various ways without changing their 'badness' of fit.
Some food for thought - attached is a SAS program file created using the JMP sample data, Flight Distances. If you specify the NONORM option, you can see the estimates are close to JMP’s results but with opposite signs. However, for MDS, the most important output is the Biplot. Although the estimates (or coordinates) are different, the Biplot from SAS and JMP are the same.
Regarding the Stress statistic, JMP presents Kruskal’s Stress, Type I, or simply Stress1. It should be fairly close to SAS's output (see documentation here) if the Formula option is set to 1.
Thank you!
Sincerely, JMP Technical Support.
(Response courtesy of @sseligman)