So you wish to have all of your histograms on top of each other (or have same average)? You would do this generally in source data (or you can use use Transform Column in Graph Builder)

Standardization is one option (original column on left, standardized by Species on right)

JMP does offer some quick formulas for this (similar options available for transform columns)


Checking out Fit Y by X might also be worth it, depending on what you are looking for

-Jarmo