There is no Hough Circle Transform in JMP, currently. It has come up a few times recently for analyzing images in JMP. I have done some research on it but I don't have an algorithm to share at this point. I hope to have some time this summer to pursue this more. In the meantime, there are software packages, like OpenCV and ImageJ that might be useful to you.