You can also make something similar using Graph Builder. I used the Big Class table to illustrate.
You drag each of your variables to the Y-axis where each subsequent variable is placed "below" the others so that the graphs are stacked. Choose the histogram element. Now hold the shift key and choose the boxplot element. I then modified the boxplot to have the Solid Box Type Style. I changed the width to be 3 and adjusted the baseline axis so that you could see the entire boxplot. You can turn on the 5-number summaries for the boxplots and/or the means and standard deviations for the histograms (I did neither here).
If your data is in a single column and the groupings defined in another column, you could drag the data to the y-axis. Then drag the grouping column to the x-axis. Select the histogram element. Shift-click on the boxplot element. This will give you an overlay slider (see the attached picture) that you can use to control how much the boxplot overlays the histogram. You can also right-click on the graph and customize the transparency of the boxplots and/or histograms to get the look you really want.
As an aside, your variable E has two potential outliers identified by the boxplot that don't seem to have a corresponding bar on the histogram.
Dan Obermiller