JMP is centering the equation... There are a bunch of reasons for why it's doing this, but you can turn it off if you use the "fit special" option rather than "the polynomial..." option under the red triangle. Just select the degree of the polynomial and uncheck "Centered Polynomial."

Best,

M